Sumé conseguia se comunicar bem com os três filhotes nas línguas garou e lupina, e teve um sucesso razoável em fazê-los entender e pronunciar o nome dele. Mas logo descobriu que eles não tinham nomes humanos ou garous, e suas identificações na língua lupina se baseavam mais em cheiro e parentesco do que em individualizações.
Ao encontrar quem procurava, Juno explicou tudo a Valentine e sua mentora não pareceu tão surpresa ou preocupada, já sendo acostumada aos acontecimentos mais estranhos do mundo sobrenatural.
Juno escreveu: - Eles precisam de ajuda, alguém que os ensine e possa esclarecer dúvidas sobre nosso mundo.
- Bem, é pra isso que nós somos Filhos de Gaia, né? ME mostre onde eles estão!Na companhia confiante de Valentine, Juno fez seu caminho de volta ao local dos filhotes com muito mais facilidade, aproveitando o conhecimento que Toque da Cura adquirira sobre a geografia da região. Já havia amanhecido quando eles finalmente se encontraram.
Juno escreveu:Ela levou Valentine até onde os outros estavam. Olhou os filhotes, ainda se achava uma filhote também e depois para Sumé. - Valentine esse é o irmão com quem esbarrei na clareira.- Esperava que o outro Garou se apresentasse, mas pensando melhor disse. - Podemos levá-los para casa?!
Valentine saudou Sumé com uma humildade altiva, a maneira simples e honesta que muitos Filhos de Gaia cultivavam.
- Prazer em conhecê-lo, Sumé. Você é um uktena? Também estava com Testemunha-das-Estrelas no caern do Pássarp de Fogo? Bem, se quiser nos dar uma ajudinha nesse caso, seria ótimo!Depois ela virou-se para Juno e respondeu à pergunta dela:
- Não chamaria o Centro de Operações de West Vancouver de casa, mas é um lugar tranquilo e sossegado, afastado da cidade mais adensada e mais próximo das florestas e montanhas, o que deve deixar nossos filhotes lupinos mais à vontade. Me deixe falar com eles!Valentine falou com eles na língua garou sem mudar de forma, e seu jeito sereno pareceu acalmar ainda mais os filhotes, que pareciam se adaptar rapidamente às novidades que chegavam às suas vidas.
Passaram-se vários minutos até que ela se desse por satisfeita e os filhotes passaram a rodeá-la quando ela se virou para Juno e Sumé; se ela estivesse de saia, provavelmente eles estariam agarrados à ela. Seguindo a orientação da theurge, eles se mantinham na forma hominídea para se acostumarem com ela.
- Vamos percorrer atalhos para chegar ao centro de operações. No caminho vou explicar algumas coisas para eles, então vocês dois deverão ficar atentos aos nossos arredores e a qualquer perigo que se aproxime de nós.Valentine teve que atravessar a Película várias vezes até que todos os filhotes conseguissem cruzar a barreira entre os mundos. Seguindo o comando dela, Sumé e Juno se mantiveram alertas, mas com o dia claro, os espíritos estavam em sua maioria dormentes e portanto não representaram problema.
A viagem foi feita sem pressa, com Valentine e os filhotes parando várias vezes para que ela mostrasse e explicasse coisas do mundo espiritual que já eram familiares para Sumé e Juno.
Quando finalmente chegaram ao centro de operações, Valentine guiou-os de volta ao mundo material.
- Eu vou falar com Edgar sobre os filhotes. Juno, mostre o local para Sumé e os filhotes enquanto conversamos.A própria Juno não tinha chegado a conhecer todo o quartel-general de seus aliados Filhos de Gaia, então executar a missão que Valentine lhe dera seria uma exploração para ela própria.
(Espaço para fazerem o que quiserem)Quando finalmente eles se encontraram com Edgar e Valentine, o phillodox estava sorridente, mas Juno percebia que ele estava preocupado.
- Sejam bem-vindos, filhos de Gaia! Vamos começar a educar os filhotes na cultura humana e garou. Sumé e Juno, vocês estão convidados a ajudar se quiserem. A primeira coisa a fazer é dar nomes humanos para cada um deles. Querem fazer sugestões?OFF: Para ajudarem na instrução dos filhotes, façam teste de Inteligência +qualquer habilidade que desejem ensinar.