
Após a noite bem dormida, os três filhotes acordaram cheios de energia. Edgar e Valentine estavam se preparando para as assembleias e não estariam disponíveis, deixando que Juno e Sumé tomassem o controle da situação.
Juno passou o dia todo tentando ensinar os três filhotes a vestir roupas e portarem-se como humanos, com resultados variados: Breno rasgou os fundilhos de uma calça em um movimento mais brusco e demonstrava não estar nem um pouco à vontade. Tiê e Paloma estavam bem mais entusiasmadas com as peças de vestuário, mas ainda estranhavam as roupas mais justas ao corpo. Nenhum deles conseguia entender como usar os cadarços. Juno sabia que teria que fazer o ritual de dedicação ao talismã para evitar que as roupas se rasgassem na primeira mudança de forma dos filhotes.
Em algum momento da tarde, os Filhos de Gaia mais experientes saíram para suas missões, de modo que ao cair da noite estavam na base apenas Sumé, Juno e os três filhotes.
Sumé aproveitou o silêncio da noite para ensinar aos filhotes sobre as criaturas sobrenaturais do mundo. Ele falou sobre os vampiros, mortos-vivos que se disfarçavam entre os humanos e sugavam o sangue deles para manterem sua não-vida. Falou sobre os metamorfos além dos garous e como eles tinham sido levados à beira da extinção pela Guerra da Fúria dos garous, o que os fazia odiarem os lobisomens. Falou sobre os magos, pessoas que conseguiam alterar a própria realidade ao custo de exaurir a energia sagrada da Mãe Terra. Sobre as fadas, criaturas de sonho à beira do desaparecimento na era moderna e cínica da humanidade. O uktena também abordou os diversos espíritos, principalmente os corrompidos pela Wyrm, detalhando suas diversas hierarquias, aparências, poderes, origens e hábitos. Nem tudo que Sumé disse era exatamente verdade, caindo muito mais para uma interpretação sob o ponto de vista tribal do que fatos comprovados, mas as histórias eram coerentes... e assustadoras.
Sumé não percebeu o quanto estava deixando os filhotes tensos e receosos, e de repente Paloma voltou para a forma lupina uivando ruidosamente, e logo Breno também mudou de forma, passando a latir furiosamente para todas as direções. Tiê tentava tranquilizar os irmãos mas a balbúrdia foi tamanha que ela só fazia aumentar a confusão. Até mesmo do outro lado do complexo seria possível para Juno ouvir o que se passava.
Valentine retornou apenas no meio da tarde do dia seguinte à assembleia, e sua postura e expressão não disfarçavam em nada suas preocupações.
Assim que a viram, os filhotes correram para ela, ainda assustados, e ela concedeu vários minutos para escutá-los com atenção.
Quando ela finalmente encontrou Juno, Valentine estava levemente irritada, embora disfarçasse bem.

Não foi até a manhã do segundo dia após a assembleia que Edgar retornou à base. Estava cansado e abatido, e parecia bastante desanimado.
Valentine se reuniu com ele e logo os dois foram falar com Sumé juntos.

A theurge disse:

Edgar retomou a fala:

Valentine disse:

Mais tarde, os dois veteranos falaram com Juno.
