Lewellin continuou como o principal encarregado de fazer Jolly Roguer se lembrar da Ilha de Ferro e de sua localização. No começo, o escrivão insistia que o lugar estava escondido num lugar remoto da orla e que seria difícil encontrá-lo mesmo que ele se relembrasse. Utilizando de suas melhores habilidades, desde o dom de convencer as pessoas até sua aptidão mágica, Lewellin conseguiu fazer as memórias do velho voltarem à tona.
A ilha ficava num trecho alto do mar, difícil de navegar devido às correntezas e um curso raramente usado por quaisquer espécies de navios. Uma série de rochas grandes também ajudava a tornar a viagem difícil, pois era necessário tomar muito cuidado para o casco da embarcação não bater numa destas pedras e se quebrar. Dyke conseguiu guiar bem o leme do Marlin Negro, desviando-se dos obstáculos para enfim chegarem ao seu destino.
- Estou vendo a ilha, só pode ser ela! – Hymma grita lá do alto do cesto.
Toda a tripulação, com a exceção de Roguer que estava em seu gabinete, se aproxima da borda da proa para ver a tão temida Ilha de Ferro. Era fim de tarde, e o máximo que os marujos conseguiam ver nesta distância era um ponto preto que se assomava no horizonte. Eram os contornos sombrios de uma fortaleza.